Đau lâu tốn thuốc

Direct English translation

Being ill for a long time costs medicine.

Equivalent English version

A stitch in time saves nine

Giải thích tiếng Việt

Việc gì để kéo dài thì thường sinh thêm phiền phức, tốn kém và khó giải quyết hơn. Thường dùng để nhắc nên xử lý sớm, dứt điểm.

English explanation

The longer a problem is left unresolved, the more troublesome and costly it becomes. It is used to urge prompt and decisive action.